Acoplamiento del eje conductor l Drive coupling

Bomba de vacío diésel

Acople de bomba-motor l Pump-engine coupling

Asistente de freno electrohidráulico

Actuador del cable de emergencia l Emergency cable actuator

Freno de mano eléctrico

Actuador hidráulico del servofreno l Brake pump booster hydraulic actuator

Asistente de freno electrohidráulico

Ajuste de tensión del cable de freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable-rod joint

Freno de mano eléctrico

Alojamiento de cilindro maestro l Master cylinder housing

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Alojamiento de la caja de reducción l Reduction box housing

Freno de mano eléctrico

Alojamiento válvula de aire l Air valve housing

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Anillo de empuje del eje excéntrico l Eccentric shaft thrust ring

Amplificador hidráulico de freno

Anillo de sellado de pistón empujador (1) l Piston pusher sealing o-ring (1)

Amplificador hidráulico de freno

Anillo de sellado de pistón empujador (2) l Piston pusher sealing o-ring (2)

Amplificador hidráulico de freno

Anillo de sellado del empujador l Plunger sealing ring

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Anillo elástico de bloqueo l Locking ring

Disco de freno con freno de mano

Anillo elástico de presión l Snap ring

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Anillo elástico de rodamiento cónico l Tapered bearing circlip

Freno de tambor

Anillo elástico del pistón compensador de ajuste l Compensation plunger of adjuster piston circlip

Freno de tambor

Anillo elástico rápido l Fastening clip

Disco de freno con freno de mano

Anillo retención de tapa del simulador l Simulator cup retaining ring

Amplificador hidráulico de freno

Anillo retenedor lateral del pistón empujador l Piston pusher side retaining ring

Amplificador hidráulico de freno

Anillo tórico de cuerpo de válvula de carrete l Spool valve liner o-ring

Servofreno hidráulico

Anillo tórico de eje rotatorio l Rotation shaft o-ring

Disco de freno con freno de mano

Anillo tórico de orificio de lubricación (1) l Lubrication fitting o-ring (1)

Bomba de vacío diésel

Anillo tórico de orificio de lubricación (2) l Lubrication fitting o-ring (2)

Bomba de vacío diésel

Anillo tórico de pistón de válvula l Valve piston o-ring

Servofreno y cilindro maestro

Anillo tórico de pistón del simulador l Simulator piston o-ring

Amplificador hidráulico de freno

Anillo tórico de tapa del simulador l Simulator cup o-ring

Amplificador hidráulico de freno

Anillo tórico de tuerca de empuje l Thrust nut o-ring

Disco de freno con freno de mano

Anillo tórico de tuercas fijación diafragma l Diaphragm fixing nuts o-ring

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Anillo tórico de válvula de carrete l Spool valve o-ring

Servofreno hidráulico

Anillo tórico de válvula unidireccional l One-way valve o-ring

Bomba de vacío diesel

Anillo tórico del embolo de la válvula l Valve plunger o-ring

Servofreno y cilindro maestro

Anillo tórico l O-ring

Disco de freno con freno de mano

Anillos de sellado del pistón l Piston seals

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Anillos tóricos del pistón de ajuste de compensación l Compensation plunger of adjuster piston o-rings

Freno de tambor

Arandela de rodamiento cónico l Tapered bearing washer

Freno de tambor

Arandela del brazo del eje trasero l Rear axle arm washer

Freno de tambor

Arandela elástica l Elastic washer

Disco de freno con freno de mano

Armazón de pedal de freno l Brake pedal bracket

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Asiento de válvula unidireccional l Unidirectional valve seat

Asistente de freno electrohidráulico

Autoajuste de freno de mano l Parking brake self-adjusting actuator

Disco de freno con freno de mano

Barra de ajuste de holgura del freno l Brake gap adjustment strut

Freno de tambor

Bloque hidráulico l Hydraulic block

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Bloqueo de tuerca de ajuste de holgura l Brake gap adjustment nut retainer

Freno de tambor

Bobina doble de solenoide l Dual coil solenoid

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Bola de válvula unidireccional l Unidirectional valve ball

Asistente de freno electrohidráulico

Bolas de empuje l Thrust balls

Disco de freno con freno de mano

Bomba de freno principal l Main brake pump

Asistente de freno electrohidráulico

Bomba de vacio diésel (lado de arrastre) l Diesel vacuum pump (drive side)

Bomba de vacío diésel l Diesel vacuum pump

Bombín de doble émbolo l Double acting cylinder housing

Freno de tambor

Brazo de apoyo del eje trasero l Rear axle support arm

Freno de tambor

Cabezal de lubricación l Lubrication fitting

Bomba de vacío diésel

Cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable

Freno de mano eléctrico

Cable de emergencia l Emergency cable

Freno de mano eléctrico

Cable del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable

Freno de mano eléctrico

Cable del freno de mano l Handbrake cable

Freno de tambor

Caja de conexionado (lado solenoides) l Junction box (solenoids side)

Servofreno hidráulico

Caja de conexiones (lado electrónica) l Junction box (electronics side)

Amplificador hidráulico de freno

Caja de reductora (vista exterior) l Reduction box (outside view)

Freno de mano eléctrico

Caja reductora (vista interior) l Reduction box (inside view)

Freno de mano eléctrico

Carcasa de solenoides y módulo de control l Control module board and solenoid case

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Carcasa de válvula l Poppet valve housing

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Carcasa del conjunto de mecanismos l Mechanism assembly housing

Freno de mano eléctrico

Carcasa frontal de amplificador l Booster front housing

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Carcasa trasera del amplificador l Booster rear housing

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Casquillo del cojinete axial de bolas para eje ranurado l Axial ball bearing sleeve for groove shaft

Freno de mano eléctrico

Casquillos de amortiguación del motor eléctrico l Electric engine damping bushes

Freno de mano eléctrico

Chaveta de centrado inferior l Lower centring piece

Amplificador hidráulico de freno

Cierre hermético del motor eléctrico l Electric engine hermetic sealing

Freno de mano eléctrico

Sello del cilindro | Cylinder seal

Disc brake with parking brake

Cilindro (1) l Cylinder (1)

Amplificador hidráulico de freno

Cilindro (2) l Cylinder (2)

Amplificador hidráulico de freno

Cilindro (3) l Cylinder (3)

Amplificador hidráulico de freno

Cilindro de bomba l Pump cylinder

Asistente de freno electrohidráulico

Cilindro maestro l Master cylinder

Disco de freno con freno de mano

Clip de fijación l Attachment clip

Freno de mano eléctrico

Conexión de líquido de freno l Brake fluid connection

Disco de freno con freno de mano

Conjunto amplificador de vacío y cilindro maestro l Brake booster and master cylinder assembly

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Conjunto cilindro maestro l Master cylinder assembly

Servofreno hidráulico

Conjunto cuerpo de válvula (lado hidráulico) l Valve body assembly (hydraulical side)

Servofreno hidráulico

Conjunto cuerpo de válvula (lado solenoides) l Valve body assembly (solenoids side)

Servofreno hidráulico

Conjunto de cilindro tándem hidráulico l Hydraulic distributor assembly

Amplificador hidráulico de freno

Conjunto de ECU y solenoides (lado solenoides) l ECU and solenoid assembly (solenoids side)

Amplificador hidráulico de freno

Conjunto de eje estriado l Grooved shaft assembly

Freno de mano eléctrico

Conjunto de jaula y agujas de eje excéntrico l Eccentric shaft needle and cage assembly

Amplificador hidráulico de freno

Conjunto de jaula y bolas del cojinete del eje ranurado l Groove shaft bearing ball and cage assembly

Freno de mano eléctrico

Conjunto de pistón simulador l Simulator piston assembly

Amplificador hidráulico de freno

Conjunto de tornillo de ajuste de la zapata l Shoe adjusting screw assembly

Freno de tambor

Conjunto de válvula de aire l Air valve assembly

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Conjunto de válvula de pistón primario y secundario l Primary and secondary piston valve assembly

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Conjunto de bombín de doble cilindro l Double acting cylinder assembly

Freno de tambor

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP l ESP Hydraulic block plus ECU

Conjunto ECU con solenoides (lado ECU) l ECU assembly with solenoids (ECU side)

Servofreno hidráulico

Conjunto ECU con solenoides l ECU assembly with solenoids

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Conjunto sensor de tensión l Mechanical tension sensor assembly

Freno de mano eléctrico

Cubierta de goma de pistón simulador l Simulator piston rubber wrapper

Amplificador hidráulico de freno

Cubierta del freno de mano eléctrico (vista exterior) l Electric handbrake cover (outside view)

Freno de mano eléctrico

Cubierta del freno de mano eléctrico (vista interior) l Electric handbrake cover (inside view)

Freno de mano eléctrico

Cuerpo de bomba (lado arrastre) l Pump body (drive side)

Bomba de vacío diésel

Cuerpo de bomba (lado interior) l Pump body (inside view)

Bomba de vacío diésel

Cuerpo de bomba l Pump body

Asistente de freno electrohidráulico

Cuerpo de simulador de pedal de freno (vista axial) l Brake pedal simulator body (axial view)

Amplificador hidráulico de freno

Cuerpo de válvula (lado hidráulico) l Valve body (hydraulic side)

Servofreno hidráulico

Cuerpo de válvula (lado solenoides) l Valve body (solenoids side)

Servofreno hidráulico

Cuerpo del cilindro maestro l Master cylinder body

Amplificador hidráulico de freno

Cuerpo del pedal de freno del simulador (vista lateral) l Brake pedal simulator body (side view)

Amplificador hidráulico de freno

Cuerpo exterior de válvula de carrete l Spool valve liner

Servofreno hidráulico

Deflector de disco de freno l Disc brake deflector

Freno de disco

Depósito de líquido del cilindro maestro l Master cylinder fluid reservoir

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Depósito presurizado de nitrógeno l Nitrogen booster

Actuador hidráulico del servofreno

Diafragma l Diaphragm

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Disco de freno autoventilado l Self-ventilated brake disc

Disco de freno l Disc brake

Freno de disco con freno de mano

Disco de rampa de bolas l Ball ramp plate

Freno de disco con freno de mano

Disco de reacción l Reaction disc

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Dispositivo de bloqueo del cable del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable locking device

Freno de mano eléctrico

Distribuidor del cilindro principal ABS l ABS master cylinder distributor

Asistente de freno electrohidráulico

Eje del pedal l Pedal shaft

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Eje excéntrico l Eccentric shaft

Amplificador hidráulico de freno

Eje giratorio l Rotating shaft

Freno de disco con freno de mano

Eje ranurado l Grooved shaft

Freno de mano eléctrico

Émbolo de compensación del pistón de ajuste l Compensation plunger of adjuster piston

Freno de tambor

Émbolo de válvula (vista frontal) l Valve plunger (front view)

Servofreno y cilindro maestro

Émbolo de válvula (vista trasera) l Valve plunger (rear view)

Servofreno y cilindro maestro

Émbolo l Plunger

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Empujador de cilindro maestro l Master cylinder push rod

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Empujador de entrada l Input shaft

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Empujador del pistón l Piston pusher

Servofreno hidráulico

Engranaje intermedio l Intermediate pinion

Freno de mano eléctrico

Equilibrador de cable de freno de mano l Handbrake cable equaliser

Freno de mano eléctrico

Estátor l Stator

Asistente de freno electrohidráulico

Estribo l Anchor plate

Freno de disco con freno de mano

Extremo del cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable end

Freno de mano eléctrico

Filtro de aire l Air filter

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Freno de disco con freno de mano de tambor (vista frontal) l Disc brake with handbrake drum (front view)

Freno de disco

Freno de disco con freno tambor (vista posterior) l Disc brake with handbrake drum (rear view)

Disco de freno

Freno de mano eléctrico (vista interior) l Electric handbrake assembly (inside view)

Freno de mano eléctrico

Freno de mano eléctrico l Electric handbrake assembly

Freno de mano eléctrico

Freno de tambor I Drum brake

Funda espiral del cable de freno de mano l Handbrake sleeve

Freno de disco

Goma antideslizante del pedal l Pedal rubber

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Guardapolvo de conexión del pedal l Pedal linkage boot

Amplificador hidráulico de freno

Guardapolvos de émbolo de doble pistón l Double acting cylinder dust seals

Freno de tambor

Guardapolvos del émbolo l Plunger dust seal

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Guardapolvos l Dust boot

Disco de freno con freno de mano

Husillo l Spindle

Freno de disco con freno de mano

Imán permanente l Permanent magnet

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Interruptor de luz de freno l Brake light switch

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Jaula del mecanismo de ajuste l Adjusting mechanism cage

Freno de disco con freno de mano

Junta de cuerpo de válvula (1) l Valve body joint gasket (1)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula (2) l Valve body joint gasket (2)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula (3) l Valve body joint gasket (3)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula (4) l Valve body joint gasket (4)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula (5) l Valve body joint gasket (5)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula (6) l Valve body joint gasket (6)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula (7) l Valve body joint gasket (7)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula (8) l Valve body joint gasket (8)

Servofreno hidráulico

Junta de cuerpo de válvula y caja l Joint gasket (valve body and junction box)

Amplificador hidráulico de freno

Junta de cuerpo de válvula l Valve body joint gasket

Servofreno hidráulico

Junta de goma para sellado l Rubber seal gasket

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Junta de montaje del cuerpo l Body mounting gasket

Amplificador hidráulico de freno

Junta de pedal de freno l Brake pedal joint

Amplificador de vacio y cilindro maestro

Junta de sellado de la tapa l Cover seal

Bomba de vacío diésel

Junta de sellado del lado motor l Motor side seal

Bomba de vacío diésel

Junta de sello del pistón simulador l Simulator piston seal

Amplificador hidráulico de freno

Junta de tapa de ECU l ECU cover joint gasket

Amplificador hidráulico de freno

Junta del portaescobillas l Brushes holder joint seal

Asistente de freno electrohidráulico

Junta tórica del conector del cable del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable plug o-ring

Freno de mano eléctrico

Junta tórica del pistón de regulación l Adjuster piston o-ring

Freno de tambor

Junta tórica del tapón pasacables estanco l Waterproof plug o-ring

Freno de mano eléctrico

Juntas de sellado de la mordaza l Brake calliper sealing gaskets

Mordaza de freno de 4 pistones

Láminas antivibración l Anti-rattle clips

Freno de disco con freno de mano

Leva accionadora de freno l Brake actuating lever

Disco de freno con freno de mano

Limitador de apertura de válvula de lámina l Reed valve opening stop

Bomba de vacío diésel

Manguito de cable de freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable sleeve

Freno de mano eléctrico

Mecanismo de freno de mano l Parking brake mechanism

Disco de freno con freno de mano

Mecanismo de freno de tambor l Drum brake mechanism

Freno de tambor

Montaje de empujador del pistón l Piston pusher assembly

Amplificador hidráulico de freno

Mordaza de doble pistón de freno l Dual piston brake calliper

Freno de disco

Mordaza de freno (sección interior) l Brake calliper (inner section)

Mordaza de freno de 4 pistones

Mordaza de freno (vista exterior) l Brake calliper (outer section)

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Mordaza de freno de 4 pistones l 4-cylinder fixed brake calliper

Mordaza flotante l Floating calliper

Disco de freno con freno de mano

Mordaza l Calliper

Freno de disco con freno de mano

Motor eléctrico de bomba l Electric pump motor

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Motor eléctrico l Electric engine

Freno de mano eléctrico

Muelle antagonista l Antagonistic spring

Freno de disco con freno de mano

Muelle antivibración l Anti-rattle spring

Mordaza de freno de 4 embolos

Muelle de desbloqueo del cable de emergencia l Emergency unlocking cable spring

Freno de mano eléctrico

Muelle de distribuidor hidráulico (1) l Hydraulic distributor spring (1)

Amplificador hidráulico de freno

Muelle de distribuidor hidráulico (2) l Hydraulic distributor spring (2)

Amplificador hidráulico de freno

Muelle de émbolo de ajuste de compensación l Compensation plunger of adjuster piston spring

Freno de tambor

Muelle de pistón secundario del cilindro maestro l Master cylinder secondary piston spring

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Muelle de recuperación l Recovery spring

Disco de freno con freno de mano

Muelle de retorno del pistón l Piston return spring

Amplificador hidráulico de freno

Muelle de válvula de aire (1) l Air valve spring (1)

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Muelle de válvula de aire (2) l Air valve spring (2)

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Muelle de válvula de no retorno l Non-return valve spring

Asistente de freno electrohidráulico

Muelle de válvula l Poppet spring

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Muelle del diafragma l Diaphragm spring

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Muelle del pistón primario l Primary piston spring

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Muelle del sensor de tensión l Mechanical tension sensor spring

Freno de mano eléctrico

Muelle del simulador l Simulator spring

Amplificador hidráulico de freno

Muelle del trinquete del cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable ratchet spring

Freno de mano eléctrico

Muelle retenedor de pistón primario l Primary piston retainer spring

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Muelle retracción superior l Upper retraction spring

Freno de tambor

Muelles de sujeta zapatas l Shoe hold-down springs

Freno de tambor

Palanca de ajuste l Adjusting lever

Freno de tambor

Palanca oscilante de freno de mano l Handbrake actuator lever

Freno de tambor

Paleta l Blade

Bomba de vacío en diésel

Pasacables del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable plug

Freno de mano eléctrico

Pasador de retención del pistón l Piston retainer pin

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Pasador del cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable hatchet spring pin

Freno de mano eléctrico

Pastilla de freno con indicador de desgaste l Brake pad with electrical wear indicator

Freno de disco

Pastilla de freno l Brake pad

Disco de freno con freno de mano

Pastilla de freno l Brake pad

Freno de disco

Pastillas de freno l Brake pads

Freno de disco con freno de mano

Pastillas de freno l Brake pads

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Pedal de freno l Brake pedal

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Perno clevis l Clevis pin

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Perno de bloqueo de distribuidor l Distributor locking pin

Amplificador hidráulico de freno

Perno de fijación del brazo de soporte del eje trasero l Rear axle support arm fixing bolt

Freno de tambor

Perno de sujeción de la zapata l Shoe hold-down pin

Freno de tambor

Perno guía l Guide pin

Freno de disco con freno de mano

Pernos de guiado l Guide pins

Mordaza fija de 4 pistones

Pestillo del cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable latch

Freno de mano eléctrico

Pieza centrado superior l Upper centring piece

Servofreno hidráulico

Piñon motriz l Drive pinion

Freno de mano eléctrico

Piñón reductor del eje estriado l Grooved shaft reduction pinion

Freno de mano eléctrico

Pinza de freno de doble pistón l Double piston brake calliper

Freno de disco

Pistas de rodamiento de empuje l Thrust bearing tracks

Disco de freno con freno de mano

Pistas de rodamientos axiales de bolas para el eje ranurado l Groove shaft axial ball bearing tracks

Freno de mano eléctrico

Pistón (1) l Piston (1)

Amplificador hidráulico de freno

Pistón (2) l Piston (2)

Amplificador hidráulico de freno

Pistón (3) l Piston (3)

Amplificador hidráulico de freno

Pistón de bomba l Pump piston

Asistente de freno electrohidráulico

Pistón de reacción l Reaction piston

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Pistón de regulación l Adjuster piston

Freno de tambor

Pistón de válvula l Valve piston

Servofreno y cilindro maestro

Pistón del cilindro maestro l Master cylinder piston

Amplificador hidráulico de freno

Pistón primario l Primary piston

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Pistón principal l Main piston

Freno de tambor

Pistón secundario l Secondary piston

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Pistón simulador l Simulator piston

Amplificador hidráulico de freno

Pivote de zapatas l Shoe pivots

Freno de tambor

Placa de módulo de control l Control module board

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Placa de retención l Retainer key

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Placa de tope del pistón l Piston stop plate

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Placa electrónica (cara a) l Electronic board (side a)

Amplificador hidráulico de freno

Placa electrónica (cara b) l Electronic board (side b)

Servofreno hidráulico

Placa electrónica (vista frontal) l Electric board (front view)

Freno de mano eléctrico

Placa electrónica (vista posterior) l Electric board (back view)

Freno de mano eléctrico

Placa fijación de latiguillo flexible l Flexible hose flxing plate

Disco de freno con freno de mano

Placa soporte del diafragma l Diaphragm support plate

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Polea del cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable pulley

Freno de mano eléctrico

Portaescobillas l Brushes holder

Asistente de freno electrohidráulico

Posicionador de válvula de aire l Air valve positioner

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Presillas de fijación de tubos l Hose fixing clamps

Disco de freno con freno de mano

Protección de pastilla de freno l Brake pad protection

Freno de disco

Protección de tubo de freno l Brake pipe protection

Freno de disco

Protecciones elásticas del conjunto del mecanismo l Elastic protections of the mechanism assembly

Freno de mano eléctrico

Protector de polvo l Dust boot

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Puente trasero independiente l Independent rear axle

Freno de tambor

Purgador de freno l Bleeder valve

Freno de tambor

Purgador de freno l Venting screw

Servofreno hidráulico

Relé del motor eléctrico l Electric engine relay

Freno de mano eléctrico

Resorte de la palanca de ajuste l Adjusting lever spring

Freno de tambor

Resorte de retorno l Return spring

Freno de tambor

Retén de válvula de chequeo l Check valve seal

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Retén del empujador l Push rod seal

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Retén labial de eje de bomba l Pump shaft lip seal

Amplificador hidráulico de freno

Retén labial de pistón l Lip type piston seal

Freno de tambor

Retén labial l Lip seal

Disco de freno con freno de mano

Retenedor de válvula de aire l Air valve spring retainer

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Retenedor del cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable retainer

Freno de mano eléctrico

Retenedor l Stopper

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Retenes de sujeción de las zapatas l Shoe hold-down retainers

Freno de tambor

Rodamiento axial de bolas para eje ranurado l Groove shaft axial ball bearing

Freno de mano eléctrico

Rodamiento cónico l Tapered bearing

Freno de tambor

Rodamiento de agujas del eje excéntrico l Eccentric shaft needle bearing

Amplificador hidráulico de freno

Rodamiento de empuje (1) l Thrust bearing (1)

Disco de freno con freno de mano

Rodamiento de empuje (2) l Thrust bearing (2)

Disco de freno con freno de mano

Rodamiento de la tapa de la caja de reducción l Reduction box cover bearing

Freno de mano eléctrico

Rotor l Rotor

Asistente de freno electrohidráulico

Rotor l Rotor

Bomba de vacío diésel

Sellador en paleta l Seal

Bomba de vacío en diésel

Sellador válvula de aire l Air valve seal

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Selladores del deposito l Reservoir seals

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Sello de amplificador de vacío de cilindro maestro l Master cylinder booster vacuum seal

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Sensor ABS l ABS encoder

Freno de disco con freno de mano

Sensor de pendiente l Slope sensor

Freno de mano eléctrico

Sensor de presión de ABS (1) l ABS pressure sensor (1)

Servofreno hidrálico

Sensor de presión de ABS (2) l ABS pressure sensor (2)

Servofreno hidráulico

Sensor mecánico de tensión l Mechanical tension sensor

Freno de mano eléctrico

Silentblock de suspensión del eje trasero l Rear axle suspension silentblock

Freno de tambor

Silentblock l Silentblock

Asistente de freno electrohidráulico

Simulador de recorrido del pedal de freno l Brake pedal stroke simulator

Asistente de freno electrohidráulico

Solenoide l Solenoid

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Solenoides (1) l Solenoids (1)

Servofreno hidráulico

Solenoides (2) l Solenoids (2)

Servofreno hidráulico

Solenoides (3) l Solenoids (3)

Servofreno hidráulico

Solenoides (4) l Solenoids (4)

Servofreno hidráulico

Soporte de bloqueo y desbloqueo l Locking and unlocking support

Freno de mano eléctrico

Soporte de fijación del freno de mano eléctrico l Electric handbrake fixing bracket

Freno de mano eléctrico

Soporte de muelle del primer pistón l First piston return spring support

Amplificador hidráulico de freno

Soporte de muelle del segundo pistón l Second piston return spring support

Amplificador hidráulico de freno

Soporte de muelle del tercer pistón l Tercer piston return spring support

Amplificador hidráulico de freno

Soporte de muelle l Spring support

Servofreno hidráulico

Soporte de rodamiento axial de bolas para el eje ranurado l Groove shaft axial ball bearing housing

Freno de mano eléctrico

Soporte del cable de freno de mano l Parking brake cam support plate

Freno de disco con freno de mano

Soporte del cable del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable support

Freno de mano eléctrico

Soporte l Simulator bracket

Servofreno hidráulico

Soporte válvula de aire l Air valve poppet

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Sujeta zapatas l Shoe hold-down retainer

Freno de tambor

Tambor de freno de mano l Handbrake drum

Freno de disco

Tambor l Drum

Freno de tambor

Tapa de bomba l Cover

Bomba de vacío diésel

Tapa de cierre del empujador l Piston pusher sealing cup

Amplificador hidráulico de freno

Tapa de deposito del cilindro maestro l Master cylinder reservoir cap

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Tapa de la caja reductora l Reduction box cover

Freno de mano eléctrico

Tapa de la ECU l ECU cover

Amplificador hidráulico de freno

Tapa de la ECU l ECU cover

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Tapa de las escobillas l Brush cover

Asistente de freno electrohidráulico

Tapa de muelle simulador l Simulator spring cup

Amplificador hidráulico de freno

Tapa de orificio de retorno l Return port pitting cup

Amplificador hidráulico de freno

Tapa de plástico del freno de mano l Handbrake plastic cover

Freno de mano eléctrico

Tapa de sellado del primer cilindro l First cylinder sealing cap

Amplificador hidráulico de freno

Tapa de sellado del segundo cilindro l Second cylinder sealing cap

Amplificador hidráulico de freno

Tapa de sellado del solenoide l Solenoid sealing cover

Conjunto ECU bloque hidráulico ESP

Tapa de sellado del tercer cilindro l Third cylinder sealing cap

Amplificador hidráulico de freno

Tapa de tornillo de purgado l Bleed screw cover

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Tapa del pistón simulador l Simulator piston cup

Amplificador hidráulico de freno

Tapa del sensor de tensión l Mechanical tension sensor cover

Freno de mano eléctrico

Tapa del simulador (vista exterior) l Simulator cup a (outer view)

Amplificador hidráulico de freno

Tapa del simulador (vista interior) l Simulator cup a (inside view)

Amplificador hidráulico de freno

Tapa final de la barra de torsión l Torsion bar end cap

Freno de tambor

Tapa frontal del embolo de la válvula l Valve plunger front cover

Servofreno y cilindro maestro

Tapa inferior del sensor mecánico de tensión l Mechanical tension sensor lower cover

Freno de mano eléctrico

Tapa trasera de émbolo de la válvula l Valve plunger rear cover

Servofreno y cilindro maestro

Tapón de buje de rueda l Wheel hub cap

Disco de freno con freno de mano

Tapón pasacable estanco l Waterproof plug

Freno de mano eléctrico

Tapones de sellado de cilindro l Cylinder sealing cup

Asistente de freno electrohidráulico

Terminación de varilla de maniobra l Operating rod (end part)

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Tope de muelle del sensor mecánico de tensión l Mechanical tension sensor spring stop

Freno de mano eléctrico

Tope del cuerpo del servo l Servo body stop

Amplificador hidráulico de freno

Tornillo de ajuste de barra de torsión l Torsion bar adjusting bolt

Freno de tambor

Tornillo de ajuste de zapata l Shoe adjusting screw

Freno de tambor

Tornillo de fijación de placa de leva de freno de mano l Parking brake cam plate fixing bolt

Disco de freno con freno de mano

Tornillo de fijación del cilindro de doble efecto l Double acting cylinder fixing bolt

Freno de tambor

Tornillo de la tapa del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cover screw

Freno de mano eléctrico

Tornillo de purgado l Bleed screw

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Tornillo de tapa l Cover screw

Bomba de vacío diésel

Tornillo de válvula de lámina l Reed valve screw

Bomba de vacío diésel

Tornillo fijación del deposito l Reservoir fixing screw

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Tornillos de anclaje l Anchor bolts

Freno de disco con freno de mano

Tornillos de fijación ABS y servofreno l ABS and servo fixing screws

Amplificador hidráulico de freno

Tornillos de fijación de la bomba l Pump fixing bolts

Asistente de freno electrohidráulico

Tornillos de fijación de la placa electrónica l Electronic board fixing screws

Freno de mano eléctrico

Tornillos de fijación de mordaza de freno l Brake calliper fixing bolts

Mordaza de freno fija de 4 pistones

Tornillos de la caja reductora l Reduction box screws

Freno de mano eléctrico

Tornillos de la tapa del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cover screws

Freno de mano eléctrico

Tornillos de los casquillos de amortiguación del motor eléctrico l Electric engine damping bushes screws

Freno de mano eléctrico

Tornillos de tapa de ECU l ECU cover screws

Amplificador hidráulico de freno

Tornillos de unión cuerpo de válvula y ECU l Valve body and ECU connecting screws

Amplificador hidráulico de freno

Tornillos de unión del pedal l Pedal connecting screws

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Tornillos del soporte l Bracket screws

Amplificador hidráulico de freno

Tornillos fijación con autoblocante l Self-locking bolts

Disco de freno con freno de mano

Tornillos fijación del servo simulador l Servo simulator fixing screws

Amplificador hidráulico de freno

Trinquete de cable de desbloqueo de emergencia l Emergency unlocking cable ratchet

Freno de mano eléctrico

Tubería de entrada l Inlet pipe

Amplificador hidráulico de freno

Tubería de liquido de freno l Brake fluid hose

Disco de freno con freno de mano

Tubería flexible l Flexible hose

Disco de freno con freno de mano

Tubería hidráulica (1) l Hydraulic pipe (1)

Amplificador hidráulico de freno

Tubería hidráulica (2) l Hydraulic pipe (2)

Amplificador hidráulico de freno

Tubería hidráulica l Hydraulic pipe

Freno de tambor

Tuerca ajuste de la unión del pedal l Pedal linkage adjusting nut

Amplificador hidráulico de freno

Tuerca ajuste holgura del freno l Brake gap adjustment nut

Freno de tambor

Tuerca de bloqueo de rodamiento del tambor l Drum bearing locking nut

Freno de tambor

Tuerca de bloqueo de rodamiento trasero l Rear bearing locking nut

Freno de disco con freno de mano

Tuerca de empuje l Thrust nut

Disco freno con freno de mano

Tuerca de fijación del brazo del eje trasero l Rear axle support arm nut

Freno de tambor

Tuerca de fijación del cable del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable plug nut

Freno de mano eléctrico

Tuerca de la tapa del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cover nut

Freno de mano eléctrico

Tuerca de tapón estanca l Waterproof plug nut

Freno de mano eléctrico

Tuercas de bloqueo de amplificador de cilindro maestro l Master cylinder booster lock nuts

Freno de mano eléctrico

Tuercas de fijación del diafragma l Diaphragm fixing nuts

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Tuercas de unión del pedal l Pedal joint nuts

Amplificador de vacío y cilindro maestro

Unidad de control ABS l ABS control unit

Unidad de control ECB l ECB control unit

Asistente de freno electrohidráulico

Unión de pedal de freno l Brake pedal linkage

Amplificador hidráulico de freno

Unión roscada del cilindro maestro l Master cylinder threaded plug

Amplificador hidráulico de freno

Válvula de carrete l Spool valve

Servofreno hidráulico

Válvula de cierre l Shut-off valve

Amplificador de freno hidráulico

Válvula de lámina l Reed valve

Bomba de vacío diésel

Válvula de no retorno l Non-return valve

Asistente de freno electrohidráulico

Válvula de retención de vacío l Vacuum check valve

Servofreno de vacío y cilindro maestro

Válvula unidireccional l One-way valve

Bomba de vacío diésel

Varilla roscada del cable del freno de mano eléctrico l Electric handbrake cable threaded rod

Freno de mano eléctrico

Zapata de arrastre l Trailing shoe

Freno de tambor

Zapata principal l Leading shoe

Freno de tambor