Abrazadera de la carcasa l Housing clamp

Dirección asistida hidráulica en interior de cremallera

Abrazadera de resorte l Hose clamp

Dirección de cremallera

Abrazadera del guardapolvos de la cremallera l Steering rack boot clamp

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Acoplamiento de la bomba l Pump fuse drive

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Acoplamiento del motor l Engine coupling

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Acoplamiento del tornillo sin fin l Worm gear coupling plate

Conjunto de dirección asistida eléctrica

Acoplamiento del tornillo sin fin l Worm gear coupling

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Acoplamiento elástico l Elastic coupling

Conjunto de dirección asistida eléctrica

Acoplamiento elástico l Elastic coupling

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Actuador de bloqueo mecánico l Mechanical lock actuator

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Actuador del pestillo de cierre l Lock latch actuator

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Actuador mecánico de cierre l Mechanical lock actuator

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Aguja de la válvula l Valve needle

Dirección asistida por recirculación de bolas

Ajustador de posición del volante l Pivot for height adjustment

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Ajustador holgura de cremallera l Rack guide joke

Dirección de asistencia eléctrica exterior

Alojamiento del conector del sensor de par l Torque sensor connector housing

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Alojamiento del sensor de par l Torque sensor housing

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Alojamientos de eje de bomba de engranajes l Shaft sleeves of pump gears

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Anclaje del fuelle del cilindro l Cylinder bellows anchorage

Dirección asistida con cilindro exterior

Anillo de bloqueo del ajustador de posición del volante l Steering column adjustment stop-ring

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Anillo de bloqueo del sensor de giro del motor l Engine rotation sensor lock washer

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo de empuje l Thrust ring

Dirección de cremallera

Anillo de la barra de torsión l Torsion bar o-ring

Dirección asistida con cilindro exterior

Anillo de presión del cierre trasero de la bomba l Pressure ring for rear pump housing

Bomba hidráulica de dirección

Anillo de retención interno l Internal snap ring

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Anillo de retención l Snap ring

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Anillo de seguridad del eje de dirección l Steering rod circlip groove

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Anillo de seguridad del tornillo sin fin l Worm gear circlip groove

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Anillo de sellado de válvula l Valve seal

Dirección asistida con cilindro exterior

Anillo de sellado del cierre del cilindro l Cilinder end lock o-ring

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Anillo de sellado del extremo de cremallera l Rack stop seal

Dirección asistida con cilindro exterior

Anillo de sellado l Sealing ring

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Anillo elástico de bloqueo del sensor de par l Torque sensor circlip

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo elástico de fijación de rodamiento l Bearing fixing circlip

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Anillo elástico de fijación del cuerpo de válvula l Valve stator fixing circlip

Dirección asistida con cilindro exterior

Anillo elástico del eje de dirección l Steering rod end circlip

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Anillo elástico del rodamiento del eje de dirección l Steering rod bearing circlip

Dirección asistida con cilindro exterior

Anillo elástico para rodamiento l Bearing circlip

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Anillo magnético del sensor de par l Sensor torque magnetic ring

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Anillo plástico de montaje del sensor de par l Torque sensor mounting clip

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Anillo retén de la guía de cremallera l Rack guide o-ring

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Anillo tórico (1) l O-ring (1)

Bomba hidráulica de dirección

Anillo tórico (2) l O-ring (2)

Bomba hidráulica de dirección

Anillo tórico (lado motor) l O-ring (motor side)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Anillo tórico (lado tanque) l O-ring (tank side)

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Anillo tórico carcasa de cremallera (lado motor) l Rack housing o-ring (motor side)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico de eje del motor l O-ring rotor axle

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Anillo tórico de eje del piñón (barra torsión) l Pinion shaft o-ring (torsion bar)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico de la barra de torsión l Steering torsion bar o-ring

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Anillo tórico de la carcasa de cremallera (lado piñón) l Rack housing o-ring (pinion side)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico de la cremallera l Rack housing o-ring

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico de la electroválvula l Solenoid valve o-ring

Dirección asistida por recirculación de bolas

Anillo tórico de la tapa del sensor de giro del motor (exterior) l Engine rotation sensor cover o-ring (outer)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico de tapa del sensor de giro (entrada) l Engine rotatión sensor cover o-ring (inner)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico del ajustador de posición del volante l Adjusting steering position lever o-ring

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Anillo tórico del cabezal de bomba l O-ring (pump head)

Dirección asistida electro-hidráulica

Anillo tórico del conector del motor l Engine power connector o-ring

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico del eje de volante l Drive shaft o-ring

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Anillo tórico del yugo de la cremallera l Rack support yoke o-ring

Dirección asistida eléctrica concéntrica con cremallera

Anillo tórico l O-ring

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Anillos de asiento de válvula l Valve seat o-rings

Dirección asistida con cilindro exterior

Arandela axial de la dirección tipo belleville l Axle steering belleville washer

Columna de dirección asistida eléctrica

Arandela belleville l Belleville washer

Bomba hidráulica de dirección

Arandela de ajuste de holgura de cremallera l Rack clearance adjusting washer

Dirección de cremallera

Arandela de bloqueo de rueda fónica del motor l Engine rotation phonic wheel lock washer

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Arandela de bloqueo del ajustador de posición (elemento 5) l Lock washer for height adjustment (element 5)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Arandela de bloqueo del eje de dirección l Starlock groove for steering rod axle

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Arandela de cierre del cilindro l Cylinder fixing washer

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Arandela de junta axial l Axial joint washer

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Arandela de la tuerca de bloqueo del eje l Sector shaft lock nut washer

Dirección asistida por recirculación de bolas

Arandela de resorte del brazo l Pitman arm spring washer

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Arandela de rodamiento l Bearing washer

Conjunto dirección asistencia eléctrica

Arandela de seguridad l Groover washer

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Arandela del ajustador de posición (elemento 2) l Pivot for height adjustment (element 2)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Arandela del ajustador de posición del volante l Steering position adjustment washer (bearing race)

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Arandela del encoder de rotación l Rotary encoder washer

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Arandela del rodamiento l Bearing washer

Conjunto dirección de asistencia eléctrica

Arandela l Washer

Dirección de cremallera

Arandela l Washer

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Arandela ondulada del eje de piñón l Pinion shaft wave washer

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Arandela ondulada l Wave washer

Dirección asistida electro-hidráulica

Arandela ondulada l Wave washer

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Aro Seeger l Seeger hoop

Dirección de cremallera

Asiento del solenoide de la válvula l Solenoid valve seat

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Barra de acoplamiento l Tie rod

Dirección asistida por recirculación de bolas

Barra de cremallera l Rack bar

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Barra de torsión de dirección l Steering torsion bar

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica en columna

Barra de torsión y piñón l Torsion bar and pinion

Dirección asistida con cilindro exterior

Barra de torsión y piñón l Torsion bar and pinion

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Barra de torsión l Torsion bar

Dirección asistida por recirculación de bolas

Barra torsional de dirección l Steering axle torsion bar

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Barras de dirección l Track rods

Dirección asistida con cilindro exterior

Bieleta l Rack end

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Bieleta l Tie rod

Dirección de cremallera

Bieletas de dirección l Steering rack end

Dirección de asistencia eléctrica en columna roscada

Bloqueador del ajustador de posición del volante (elemento 1) l Steering column adjustment locking (element 1)

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Bloqueo del ajustador de posición de volante (elemento 2) l Steering column adjustment locking (element 2)

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Bloqueo del cojinete inferior l Lower bearing lock

Dirección de cremallera

Bloqueo eléctrico de la dirección l Electric lock steering

Columna de dirección asistida eléctrica

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan) l Mechanical steering column lock (Nissan)

Bobina de la electroválvula l Solenid valve coil

Dirección asistida por recirculación de bolas

Bobinado del encoder l Rotary encoder

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Bobinas del inducido l Induction coils

Dirección asistida electro-hidráulica

Bobinas del inductor del motor l Motor stator inductor coils

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Bobinas estáticas del sensor de par l Torque sensor static coils

Dirección de asistencia eléctrica de doble cremallera

Bobinas móviles del sensor de par l Torque sensor moving coils

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Bola de enclavamiento l Interlocking ball

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Bola de válvula antirretorno l Unidirectional valve ball

Bomba hidráulica de dirección

Bola de válvula de bola l Ball in ball valve

Dirección asistida electro-hidráulica

Bolas de válvula hidráulica l Hydraulic valve balls

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Bolas del rodamiento de la tuerca l Nut bearing balls

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Bolas recirculantes l Recirculation bearing balls

Dirección asistida por recirculación de bolas

Bomba hidráulica de dirección l Power steering hydraulic pump

Brazo pitman l Pitman arm

Dirección asistida por recirculación de bolas

Brida de la junta axial l Axial joint flange

Dirección asistida con cilindro exterior

Brida de transmisión motor eléctrico l Electric engine coupling plate

Conjunto dirección de asistencia eléctrica

Bulón pivote del ajustador de posición (elemento 7) l Pivot for height adjustment (element 7 )

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Cabezal de la bomba l Pump head

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Cabezal de presión (vista posterior) l Pressure plate (rear view, cover side)

Bomba hidráulica de dirección

Cabezal silent block del cilindro l Cylinder silent blocks

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Cable de seguridad de altura de columna l Column height safety cable

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Cable espiral del sensor de par (vista inferior) l Torque sensor clockspring (lower view)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Cable espiral del sensor de par l Torque sensor clockspring

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Cableado eléctrico l Electrical wiring harness

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Caja de dirección l Steering housing

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Caja de la unidad de control electrónico (lado motor) l Electronic control unit box (drive side)

Dirección asistida electro-hidráulica

Caja del conjunto de retención l Case of retainer assembly

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Camisa de válvula l Valve sleeve

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Carcasa (lado motor) l Housing (motor side)

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Carcasa alojamiento de rodamiento de bolas l Ball bearing rotor support

Dirección asistida electro-hidráulica

Carcasa de cierre l Cover plate

Dirección asistida por recirculación de bolas

Carcasa de cremallera (lado motor) l Rack housing (motor part)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Carcasa de cremallera (parte de guiado) l Rack housing (guide part)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Carcasa de cremallera (parte del piñón) l Rack housing (pinion part)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Carcasa de cremallera l Rack housing

Dirección asistida con cilindro exterior

Carcasa de desmultiplicadora de dirección l Steering gear housing

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Carcasa de ECU (lado bomba) l Electronic control unit box (pump side)

Dirección asistida electro-hidráulica

Carcasa de la bomba (lado de la bomba) l Pump housing (pump side)

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Carcasa de la cerradura de dirección l Steering lock housing

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Carcasa de la dirección l Steering housing

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Carcasa de la ECU l ECU housing

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Carcasa de la válvula l Valve housing

Dirección asistida con cilindro exterior

Carcasa de la válvula rotativa l Rotary valve housing

Dirección asistida por recirculación de bolas

Carcasa de tornillo sin fin l Worm gear body

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Carcasa de válvula l Valve housing

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Carcasa del mecanismo de dirección l Steering gear housing

Dirección de cremallera

Carcasa del motor eléctrico l Electric engine housing

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Carcasa del motor l Electric engine housing

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Carcasa del piñón y sensor de par l Pinion shaft and torque sensor housing

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Carcasa del tornillo sin fin l Worm gear body

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Carcasa exterior de eje de columna dirección l Outer housing of steering rod

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Carcasa l Casing

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Casquillo de nylon del ajustador de posición (elemento 12) l Pivot for height adjustment (element 12)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Casquillo del eje de accionamiento l Input shaft bushing

Dirección asistida por recirculación de bolas

Casquillo guía de cremallera l Rack guide

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Casquillo plástico del ajustador de posición (elemento 4) l Pivot for height adjustment (element 4)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Casquillo soporte del rodamiento l Bearing support bushing

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Casquillo tope de la cremallera l Rack stopper

Dirección asistida con cilindro exterior

Cerradura de encendido l Ignition lock

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Cierre de bomba hidráulica (vista exterior) l Top of hydraulic pump (external view)

Bomba hidráulica de dirección

Cierre del extremo del cilindro l Cilinder end lock

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Cilindro compensador de holgura (vista posterior) l Rack support (rear view)

Dirección de cremallera

Cilindro compensador de holgura l Rack support

Dirección de cremallera

Cilindro de cerradura de encendido con gachetas l Ignition lock cylinder with tumblers

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Cilindro de la cerradura de contacto l Ignition lock cylinder

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Cilindro hidráulico l Cylinder

Dirección asistida con cilindro exterior

Circlip de bloqueo del cierre de cilindro l Cilinder end lock circlip

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Circlip de fuelle de goma l Rubber gaiter circlip

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Circlip del eje sectorial l Sector shaft circlip

Dirección asistida por recirculación de bolas

Circlip del guardapolvo de la rótula l Rubber gaitier circlip

Dirección de cremallera

Clip de final de carrera de la cremallera l Rack stopper clip

Dirección asistida con cilindro exterior

Codificador rotativo (vista frontal) l Rotary encoder (front view)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Código de llave l Key identification code

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Cojín de montaje de goma l Rubber mount cushion

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Columna de dirección asistida eléctrica l Electro power steering column

Conector del motor eléctrico l Motor electrical connector

Columna de dirección asistida eléctrica

Conector del sensor de par l Torque sensor connector

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Conector eléctrico de encendido l Ignition electrical connector

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Conector eléctrico del motor l Engine electrical connector

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Conector eléctrico del motor l Engine electrical connector

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Conector eléctrico l Electrical connector

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Conexión de tubería de bomba l Pump pipe fitting

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Conjunto columna de dirección l Steering column assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Conjunto cuerpo de bomba l Pumb body assembly

Bomba hidráulica de dirección

Conjunto de bieleta l Tie rod assembly

Dirección de cremallera

Conjunto de bloqueo de encendido l Ignition lock assembly

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Conjunto de brida de la junta axial l Axial joint flange assembly

Dirección asistida con cilindro exterior

Conjunto de cableado y eje de dirección l Shaft and power steering assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Conjunto de dirección asistida con cilindro exterior l External cylinder power steering

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus) l Electro power steering column assembly (Lexus)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica l Electric power steering assembly

Conjunto de dirección mecánica l Mechanical steering assembly

Dirección de cremallera

Conjunto de ECU l ECU assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Conjunto de eje con piñón y sensor de par l Pinion shaft and sensor torque assembly

Dirección de asistencia eléctrica de doble cremallera

Conjunto de eje de columna de dirección l Steering column shaft assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Conjunto de la columna de dirección l Column assembly

Dirección de cremallera

Conjunto de la parte superior de la columna de dirección l Upper part of steering rod assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Conjunto de la varilla de accionamiento del interruptor de encendido l Ignition switch actuator rod body assembly

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Conjunto de mecanismo de ajuste posición y soporte l Pivot for height adjustment and column support assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Conjunto de motor eléctrico l Electric motor assembly

Columna de dirección asistida eléctrica

Conjunto de palanca de bloqueo del ajustador de posición del volante l Steering column adjustment lever assembly (positive lock)

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Conjunto de recirculación de bolas l Recirculating ball assembly

Dirección asistida por recirculación de bolas

Conjunto de rodamiento de eje y piñón l Pinion shaft and bearing assembly

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Conjunto de rotor de imán permanente l Permanent magnet rotor assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Conjunto de soporte de eje y junta de estanqueidad de bomba l Shaft sleeves and pump chambers seal assembly

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Conjunto de soporte de la caja de dirección l Steering housing bracket assembly

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Conjunto de tornillo sin fin l Worm shaft assembly

Dirección asistida por recirculación de bolas

Conjunto de tornillos de fijación l Fastening screws assembly

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Conjunto de tuberías y cilindro l Cylinder and supply pipes assembly

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Conjunto de válvula de control de flujo l Flow control valve assembly

Bomba hidráulica de dirección

Conjunto de válvula de sobrepresión l Overpressure valve assembly

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Conjunto de válvula distribuidora l Hydraulic valve assembly

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Conjunto del eje del piñón l Pinion shaft assembly

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Conjunto del sensor de llave girada l Rotated key sensor assembly

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Conjunto del sensor de rotación del motor l Engine rotation sensor board assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Conjunto del soporte de fijación l Fixing bracket assembly

Dirección asistida electro-hidráulica

Conjunto estator l Stator assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Conjunto rotor l Rotor assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Conjunto rotor l Rotor assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Conjunto superior de columna de dirección l Upper part of steering rod assembly

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Conjunto terminación columna dirección (lado columna) l Steering shaft end assembly (column side)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Conjunto terminación columna dirección (lado cremallera) l Steering shaft end assembly (rack side)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Contraplaca del ajustador de posición (elemento 9) l Pivot for height adjustment (element 9)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Contratuercas de la barra de acoplamiento l Tie rod end lock nuts

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Contratuercas del extremo de bieleta l Block tie rod end lock nuts

Dirección de cremallera

Corona diamagnética del sensor de par l Torque sensor diamagnetic crown

Columna de dirección asistida eléctrica

Corrector de holgura (vista interior) l Joke plug (inner view)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Cremallera (lado del piñón) l Rack (pinion side)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Cremallera de dirección l Steering rack

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Cremallera de pistón hidráulico l Hydraulic piston rack

Dirección asistida por recirculación de bolas

Cremallera doble l Double rack

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Cremallera doble l Double rack

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Cremallera l Rack

Dirección de cremallera

Cremallera roscada (lado roscado) l Rack (ball nut bearing side)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Cubierta de bloqueo del eje l Shaft lock cover

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Cubierta del estator l Stator cover

Columna de dirección asistida eléctrica

Cubierta del motor eléctrico (lado alimentación) l Electric motor cover (power side)

Columna de dirección asistida eléctrica

Cubierta del sistema eléctrico l Electronic system cover

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Cubre columna de dirección l Steering rod cap

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Cuerpo de bloqueo de la dirección l Steering lock body

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Cuerpo de bomba l Pump body

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Cuerpo de la bomba l Pump body

Bomba hidráulica de dirección

Cuerpo de válvula de sobrepresión (elemento A) l Overpressure body valve (element A)

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Cuerpo de válvula l Valve stator

Dirección asistida con cilindro exterior

Depósito de líquido l Liquid tank

Dirección asistida electro-hidráulica

Dirección de asistencia eléctrica concéntrica en cremallera l Rack-concentric electric power steering

Eje de accionamiento y barra de torsión l Input shaft and torsion bar

Dirección asistida por recirculación de bolas

Eje de columna de dirección l Steering rod axle

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Eje de dirección l Drive shaft

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Eje de dirección l Steering gear input shaft

Dirección de cremallera

Eje de entrada (vista lateral) l Input shaft (sideways view)

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Eje de entrada y rotor de válvula l Input shaft and inner valve

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Eje de entrada l Input shaft

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Eje de entrada l Input shaft

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Eje de la bomba l Drive shaft

Bomba hidráulica de dirección

Eje de la columna de dirección l Steering column shaft

Dirección de cremallera

Eje de salida con barra de torsión l Output shaft with torsion bar

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Eje de transmisión l Drive shaft

Dirección de cremallera

Eje intermedio de columna dirección con cardan l Intermediate shaft with cardan joint

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Eje intermedio de dirección con sensor magnético de par l Steering intermediate shaft with sensor torque magnetic ring

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Eje sectorial l Sector shaft

Dirección asistida por recirculación de bolas

Electroválvula l Solenoid valve

Dirección asistida por recirculación de bolas

Elemento de desbloqueo del retenedor l Retainer unblocking element

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Empujador de pestillo l Latch pusher

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Empujador de precarga de cremallera l Rack joke

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Encoder de rotación (vista trasera) l Rotary encoder (rear view)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Engranajes de bomba montados l Pump gears assembled

Dirección asistida electro-hidráulica

Engranajes de la bomba l Pump gears

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Estator y sensor de rotación del motor eléctrico l Stator and engine rotation sensor board

Columna de dirección asistida eléctrica

Estator l Stator

Columna de dirección asistida eléctrica

Estator l Stator

Conjunto de dirección asistida eléctrica

Fuelle de goma de la rótula l Tie rod end rubber gaitier

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Fuelle del cilindro l Cylinder bellows

Dirección asistida con cilindro exterior

Fuelle guardapolvo de bieleta de dirección l Boot

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Gacheta l Tumbler

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Grapas fijación fuelles de dirección l Steering rack boot clip

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Grapas para cables l Wire clamp

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Guardapolvos de cremallera de dirección l Steering rack boots

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Guardapolvos de la rótula l Ball joint dust cap

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Guardapolvos de la rótula l Tie rod end rubber gaitier

Dirección de cremallera

Guardapolvos l Boots

Dirección de cremallera

Guardapolvos l Dirt excluder

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Guía anular de plástico l Guide plastic ring

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Guía plástica de la cremallera (carcasa interior) l Rack guide (inner housing)

Dirección asistida con cilindro exterior

Yugo soporte de cremallera l Rack support yoke

Dirección asistida eléctrica concéntrica con cremallera

Junta axial l Axial joint

Dirección asistida con cilindro exterior

Junta de la tapa l Cover plate seal

Dirección asistida por recirculación de bolas

Junta estanqueidad de cámara de la bomba l Pump chamber seal

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Junta tórica de la barra de torsión l Torsion bar o-ring

Dirección asistida por recirculación de bolas

Junta universal l Universal joint

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Limitadores axiales de rótula l Axial ball joint limiters

Dirección de cremallera

Llave de contacto con soporte l Ignition key with support

Dirección de cremallera

Llave l Key

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Manguito del cable de conector de sensor de par l Torque sensor connector wiring sleeve

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Manguito del rotor l Rotor sleeve

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Manguito plástico de bloqueo del ajustador de posición del volante l Steering column adjustment plastic locking sleeve

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Mecanismo antirrobo l Anti-handling mechanism

Columna de dirección asistida eléctrica

Mecanismo de bloqueo eléctrico de la dirección l Electric steering lock mechanism

Columna de dirección asistida eléctrica

Mecanismo de bloqueo l Locking mechanism housing

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Memoria EEPROM l EEPROM memory

Columna de dirección asistida eléctrica

Montaje rotor-leva l Rotor set

Bomba hidráulica de dirección

Motor (vista trasera) l Electric engine (rear view)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Motor eléctrico (vista frontal) l Electric engine (front view)

Conjunto dirección de asistencia eléctrica

Motor eléctrico l Electric motor

Columna de dirección asistida eléctrica

Muelle corrector holgura axial del motor l Electric engine axial gap spring

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Muelle de ajuste holgura axial del tornillo sin fin l Worm gear axial gap spring

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Muelle de ataque de la cremallera l Rack support spring

Dirección de asistencia eléctrica

Muelle de bloqueo antirrotación l Anti-rotation lock spring

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Muelle de desbloqueo del retenedor l Retainer unblocking spring

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Muelle de la guía de cremallera l Rack guide spring

Dirección asistencia hidráulica exterior

Muelle de precarga de la cremallera l Yoke spring

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Muelle de válvula de bola l Spring in ball valve

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Muelle de válvula de control de caudal | Flow control spring valve

Bomba hidráulica de dirección

Muelle de válvula de sobrepresión (elemento E) l Overpressure valve spring (Element E)

Dirección de asistencia electro-hidráulica

Muelle del ajustador de posición del volante l Steering column adjustment spring

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Muelle del ajustador de posición l Height adjustment spring

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Muelle del bloqueo l Lock spring

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Muelle del mecanismo de empuje del pestillo l Latch push mechanism spring

Columna de dirección asistida eléctrica

Muelle del retén del extremo del eje de dirección l Steering rod end retainer spring

Dirección asistida con cilindro exterior

Muelle perteneciente al retenedor l Spring belonging to retainer

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Muelle soporte de cremallera l Rack support spring

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Muelles de las válvulas del pistón l Valve piston springs

Dirección asistida por recirculación de bolas

Muelles de válvula de bola l Ball valve springs

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Muelles del ajustador de posición (elemento 11) l Pivot for height adjustment (element 11)

Electro power steering column

Palanca de ajuste de posición del volante l Lever for adjusting steering wheel position

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Palanca del ajustador de posición del volante l Adjusting steering position lever

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Paleta l Vane

Bomba hidráulica de dirección

Pasador de fijación de barra de torsión l Torsion bar fixing pin

Dirección asistida hidráulica por recirculación de bolas

Pasador de fijación de la barra de torsión l Torsion bar fixing pin

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Pasador de la barra de torsión I Torsion bar pin

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Pasador de la barra de torsión l Torsion bar pin

Dirección asistida con cilindro exterior

Pasador de unión de barra torsión y eje intermedio l Pin between torsion bar and intermediate shaft

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Pasador entre barra de torsión y eje l Torsion bar and shaft fixing pin

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Pasador l Pin

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Pasadores cilíndricos l Pins

Bomba hidráulica de direccíón

Pasadores de aletas de retención l Retaining pin

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Pestillo de bloqueo de la dirección l Steering locking latch

Columna de dirección asistida eléctrica

Piñón de accionamiento de la cerradura eléctrica l Electric lock drive pinion

Columna de dirección asistida eléctrica

Piñón de la cremallera l Rack pinion

Conjunto de dirección asistida eléctrica

Piñón del actuador de la cerradura eléctrica l Electric lock actuator pinion

Columna de dirección asistida eléctrica

Pistones de válvula hidráulica l Hydraulic valve pistons

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Pivote bloqueo elemento de ajuste posición (elemento 1) l Pivot for height adjustment (element 1)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Placa de cierre (lado del eje entrada) l Cover plate (input shaft side)

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Placa de fijación del rodamiento l Bearing fixing plate

Columna de dirección asistida eléctrica

Placa de la ECU l ECU board

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Placa de levas l Cam

Bomba hidráulica de dirección

Placa de presión (vista frontal) l Pressure plate (front view)

Bomba hidráulica de dirección

Placa de protección del sensor l Sensor protection plate

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Placa electrónica del sensor de par l Torque sensor board

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Placa electrónica l Electronic card

Columna de dirección asistida eléctrica

Placa tope de bomba hidráulica (vista interior) l Top of hydraulic pump (internal view)

Bomba hidráulica de dirección

Polea de la bomba l Driving pulley

Bomba hidráulica de dirección

Protector de eje de piñón y sensor de par l Pinion shaft and torque sensor housing cover

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Protector rotor magnético l Rotor magnet cover

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Racores de tubería l Valve fittings

Dirección asistida con cilindro exterior

Ranura de la junta del pistón hidráulico l Hydraulic piston seal ring

Dirección asistida por recirculación de bolas

Ranuras de las juntas de la válvula rotativa l Rotary valve seal rings

Dirección asistida por recirculación de bolas

Resorte de reloj del sensor de par l Torque sensor clock spring (upper side)

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Resorte del compensador de holgura l Rack support spring

Dirección de cremallera

Resorte del mecanismo antirrobo l Anti-handling mechanism spring

Columna de dirección asistida eléctrica

Resorte del sensor de desbloqueo l Unlocking sensor spring

Columna de dirección asistida eléctrica

Retén de aceite de la válvula l Valve oil seal

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Retén de final de barra de dirección l Steering rod end retainer

Dirección asistida de cilindro exterior

Retén de válvula l Valve retainer

Dirección asistida con cilindro exterior

Retén del eje de bomba l Oil seal

Bomba hidráulica de dirección

Retén del eje del piñón l Pinion shaft seal

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Retén del piñón y sensor de par l Pinion shaft and torque sensor housing seal

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Retén del tornillo sin fin l Worm shaft pressure seal

Dirección asistida por recirculación de bolas

Retén final del cilindro l Cylinder end seal

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Retén hidráulico del eje del sector dentado l Sector shaft pressure seal

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Retenedor de la válvula del pistón l Valve piston retainer

Dirección asistida por recirculación de bolas

Retenedor l Retainer

Bloqueo mecánico de la columna de dirección (Nissan)

Retenedor l Retainer

Bloqueo mecánico de la columna de dirección

Retenes l Seals

Dirección de cremallera

Rodamiento axial de la dirección l Steering axle bearing

Columna de dirección asistida eléctrica

Rodamiento axial de la palanca de bloqueo del ajustador de posición del volante l Steering position adjustment lever bearing

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Rodamiento axial del eje de accionamiento l Input shaft axial bearing

Dirección asistida por recirculación de bolas

Rodamiento axial superior del tornillo sin fin l Upper worm thrust bearing

Dirección asistida por recirculación de bolas

Rodamiento de agujas del eje de entrada l Input shaft needle bearing

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Rodamiento de barra de dirección l Steering rod bearing

Dirección asistida de cilindro exterior

Rodamiento de bolas del eje del volante l Steering rod axle ball bearing

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Rodamiento de bolas del rotor l Rotor ball bearing

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Rodamiento de bolas l Ball bearing

Dirección asistida eléctrica en columna

Rodamiento de columna de dirección l Steering rod bearing

Conjunto dirección asistencia eléctrica

Rodamiento de empuje axial inferior l Lower worm thrust bearing

Dirección de asistencia hidráulica por recirculación de bolas

Rodamiento de la válvula l Valve bearing

Dirección asistida con cilindro exterior

Rodamiento de tornillo sin fin (lado del motor) l Worm gear bearing (electric engine side)

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Rodamiento del eje de entrada l Input shaft bearing

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Rodamiento del eje l Shaft bearing

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Rodamiento del eje motor l Drive shaft bearing

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Rodamiento del final de la barra de dirección l Steering rod end bearing

Dirección asistida de cilindro exterior

Rodamiento del motor (doble pista) l Motor bearing (double track)

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Rodamiento del motor l Motor bearing

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Rodamiento del piñón l Pinion bearing

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Rodamiento del rotor l Rotor ball bearing

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Rodamiento del rotor l Rotor bearing

Conjunto de dirección asistida eléctrica

Rodamiento del rotor l Rotor bearing

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Rotor (1) l Rotor (1)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Rotor (2) l Rotor (2)

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Rotor de la válvula l Valve rotor

Dirección asistida con cilindro exterior

Rotor de paletas l Rotor with vanes

Bomba hidráulica de dirección

Rotor del motor eléctrico l Electric engine rotor

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Rotor del motor l Motor rotor

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Rotor imán permanente de 12 polos l Permanent magnet rotor 12 poles

Dirección de asistencia eléctrica en cremallera roscada

Rotor l Rotor

Conjunto de dirección asistida eléctrica

Rótula de dirección izquierda l Left side tie rod end

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Rótula de dirección l Tie rod end

Dirección de cremallera

Rótula de dirección lado derecho l Right side tie rod end

Servodirección hidráulica modular de piñón y cremallera

Rótula l Ball joint

Dirección de asistencia hidráulica exterior

Rueda dentada del sin fin l Worm wheel

Dirección de asistencia eléctrica en columna

Rueda dentada l Gear rim

Conjunto de dirección de asistencia eléctrica

Rueda dentada l Worm wheel

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Rueda fónica del encoder l Encoder phonic wheel

Dirección de asistencia eléctrica en columna (Lexus)

Rueda fónica del rotor l Rotor phonic wheel

Dirección de asistencia eléctrica en columna